Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Matrize (n.) , {Print.}
    قالب قاطع {طباعة}
    relevante Treffer
    das Model (n.)
    قَالِب
    die Textvorlage (n.) , {lang.}
    قالب النص {لغة}
    die Schablone (n.) , {area}
    قَالِب {مساحة}
    die Pressform (n.) , [pl. Pressformen ; Preßformen [veraltet]]
    قَالِب
    das Modell (n.) , [pl. Modelle]
    قَالِب
    das Gesenk (n.)
    قالب الصب
    die Vorlage (n.) , [pl. Vorlagen] , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    das Template (n.) , {Comp}
    قَالِب {كمبيوتر}
    das Schnittmuster (n.)
    قالب القص
    die Gussform (n.) , [pl. Gussformen] , {Build.,met.}
    قالَب [ج. قَوَالِبُ] ، {بناء،المعادن}
    die Ausschalung (n.) , {arch.}
    فك قالب الصب {هندسة}
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Backform (n.) , [pl. Backformen]
    قَالِب [ج. قوالب]
    der Abguss (n.) , [pl. Abgüsse]
    قَالِب [ج. قوالب]
    die Sekante (n.) , {math.}
    خط قاطع {رياضيات}
    maßgeblich (adj.) , [maßgeblicher ; am maßgeblichsten ]
    قَاطِعٌ
    der Trennschalter (n.) , {ind.}
    قَاطِعٌ {صناعة}
    stringent (adj.)
    قَاطِعٌ
    einschneidend (adj.)
    قاطع
    bestandskräftig (adj.) , {,Recht}
    قَاطِعٌ {عامة،قانون}
    stichhaltig (adj.)
    قاطِع
    boykottieren (v.) , {boykottierte ; boykottiert}
    قَاطَعَ
    der Fräser (n.)
    قَاطِعٌ
    apodiktisch (adj.) , [apodiktischer ; am apodiktischsten ]
    قَاطِعٌ
    mit j-m brechen (v.)
    قَاطَعَ
    schlagend (adj.)
    قَاطِعٌ
    schlüssig (adj.)
    قَاطِعٌ
    schneiden (v.) , {schnitt ; geschnitten}
    قَاطَعَ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    قَاطَعَ